Cognitive linguistics and translation : advances in some theoretical models and applications / edited by Ana Rojo and Iraide Ibarretxe-Antuñano
- Machine generated contents note: Cognitive Linguistics and Translation Studies: Past, present and future / Iraide Ibarretxe-Antunano -- pt. I Cognitive Linguistics and Translation Theory -- Implications of Cognitive Linguistics for Translation Studies / Sandra L. Halverson -- More than a way with words: The interface between Cognitive Linguistics and Cognitive Translatology / Ricardo Munoz Martin -- Who cares if the cat is on the mat? Contributions of cognitive models of meaning to translation / Celia Martin de Leon -- pt. II Meaning and translation -- Frame Semantics and translation / Hans C. Boas -- The impact of Cognitive Linguistics on Descriptive Translation Studies: Novel metaphors in English-Spanish newspaper translation as a case in point / Eva Samaniego Fernandez -- Mario Brdar and Rita Brdar-Szabo Translating (by means of) metonymy -- pt. III Constructions and translation -- (Cognitive) grammar in translation: Form as meaning / Elzbieta Tabakowska -- Lexicalisation patterns and translation / Luna Filipovic -- Constructing meaning in translation: The role of constructions in translation problems / Javier Valenzuela -- pt. IV Culture and translation -- A cognitive view on the role of culture in translation / Enrique Bernardez -- Cultural conceptualisations and translating political discourse / Maryam Jamarani -- pt. V Beyond translation -- Experimental lexical semantics at the crossroads between languages / Michele I. Feist -- A cognitive approach to translation: The psycholinguistic perspective / Anna Hatzidaki.
- 9783110301991 (hardcover : alk. paper)
3110301997 (hardcover : alk. paper)
- Bibliography Note:
- Includes bibliographical references and indexes.
View MARC record | catkey: 11338760