The approximation of optimal discrete-time linear quadratic Gaussian (LQG) compensators for distributed parameter control systems with boundary input and unbounded measurement is considered. The approach applies to a wide range of problems that can be formulated in a state space on which both the discrete-time input and output operators are continuous. Approximating compensators are obtained via application of the LQG theory and associated approximation results for infinite dimensional discrete-time control systems with bounded input and output. Numerical results for spline and modal based approximation schemes used to compute optimal compensators for a one dimensional heat equation with either Neumann or Dirichlet boundary control and pointwise measurement of temperature are presented and discussed.