Actions for Researching translation and interpreting

Email RIS file
Bookmark
Report an Issue

Researching translation and interpreting / edited by Claudia V. Angelelli and Brian James Baer

Published
London : Routledge, Taylor & Francis Group, 2016.
Physical Description
xvii, 291 pages : illustrations ; 24 cm
Additional Creators
Angelelli, Claudia (Claudia V.), Baer, Brian James, Tyulenev, Sergey, 1968-, Angelelli, Claudia (Claudia V.)., Angelone, Erik, Jimel¹nez-Crespo, Miguel A., Kaindl, Klaus, Baer, Brian James, Fernal¹ndez Sal¹nchez, Maril¹a Manuela, Colina, Sonia, Sela-Sheffy, Rakefet, 1954-, and Chan, Tak-hung Leo, 1954-

Availability

Browse Nearby on Shelf
I Want It
I Want It

Finding items...

Contents
Introduction -- Part 1. Exploring translation and interpreting / Claudia V. Angelelli and Brian James Baer -- Part 2. Mapping the field. Agency and role / Sergey Tyulenev ; Bilingualism and multilingualism / Claudia V. Angelelli ; Cognitive processes / Erik Angelone, Maureen Ehrensberger-Dow and Gary Massey ; Collaborative and volunteer translation and interpreting / Miguel A. Jiménez-Crespo ; Fictional respresentations of translators and interpreters / Klaus Kaindl ; Gender and sexuality / Brian James Baer and Françoise Massardier-Kenney ; History and historiography / María Manuela Fernández Sánchez ; Translation and interpreting pedagogy / Sonia Colina and Claudia V. Angelelli ; Profession, identity, and status / Rakefet Sela-Sheffy ; Reader response and reception theory / Tak-hung Leo Chan -- Part 3. Research methods. Action research / Brenda Nicodemus and Laurie Swabey ; Bibliometric studies / Luc Van Doorslaer ; Case studies / Bernd Meyer ; Conversation analysis / Laura Gavioli ; Corpus-based studies / Leonardo Giannossa ; Critical discourse analysis / Ian Mason ; Ethnography of communication / Edmund Asare ; Experimental research / Daniel Gile ; Histoire croisée / Michaela Wolf ; Interviews and focus groups / Ursula Böser ; Narrative analysis / Mona Baker ; Observations / Claudio Baraldi and Christopher D. Mellinger ; Survey-based studies / Sanjun Sun.
Subject(s)
ISBN
9780415732536 (hbk.)
0415732530 (hbk.)
9780415732543 (pbk.)
0415732549 (pbk.)
Bibliography Note
Includes bibliographical references and index.
Source of Acquisition
Purchased with funds from the Jeanne Berkey Libraries Endowment; 2015
Endowment Note
Jeanne Berkey Libraries Endowment
View MARC record | catkey: 17282801