In the shadow of Arabic the centrality of language to Arabic culture [electronic resource] : studies presented to Ramzi Baalbaki on the occasion of his sixtieth birthday / edited by Bilal Orfali