Naylor writes to My dear sir, 30 March 1845, accepting an invitation to join the Shakespeare Society, agreeing to attend Council meetings as an observer. He mentions a connection with the German Shakespearean George Gottfried Gervinus, currently at work on a new Shakespearean volume. Naylor basks in the success of his translation of Reynard the fox.