Rapport 1. La sécurité des pesticides -- Rapport 2. La surveillance des pipelines de compétence fédérale -- Rapport 3. Progrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable -- Rapport 4. Rapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement.