Bien que les risques et la valeur des produits aient été jugés acceptables lorsque toutes les mesures de réduction des risques sont appliquées, le demandeur était tenu, comme première condition aux homologations, de présenter des renseignements scientifiques supplémentaires afin de confirmer les hypothèses scientifiques formulant en partie l'évaluation des risques liés aux lanières Apivar. Pour appuyer la demande de renouvellement des homologations conditionnelles, le demandeur a soumis une justification. L'exigence selon laquelle le demandeur doit présenter des renseignements scientifiques supplémentaires comme condition aux homologations demeure en vigueur. Le présent Aperçu décrit les principaux éléments de l'évaluation initiale, et l'Évaluation scientifique contenue dans le document ERC2013-04, Amitraze fournit des renseignements techniques détaillés sur les évaluations du produit technique Amitraz et des lanières Apivar du point de vue de la santé humaine, de l'environnement et de la valeur.
