« Les objectifs de la vérification étaient les suivants : déterminer si des processus et des contrôles de gestion des biens adéquats et efficaces permettent d'assurer l'intégrité des appareils de télécommunication mobile conformément aux exigences de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) et du gouvernement du Canada; fournir au président, au Comité de vérification et à la haute direction de la CCSN l'assurance que les stocks et les dossiers des appareils de télécommunication mobile sont complets et exacts. La vérification a porté sur les pratiques de gestion qui étaient en place le 1er mars 2012. »-p. 3.
Titre de la couv. « 10 juillet 2012 ». « Recommandé le 12 septembre 2012 par le Comité de vérification pour approbation par le président. Approuvé par le président de la CCSN le novembre 13, 2012. » Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of mobile telecommunication devices.