Distributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2011-41). Issued also in French under title: Collision à un passage à niveau, train de voyageurs no 1 exploité par VIA Rail Canada Inc. au point milliaire 10,76 de la subdivision Edson, Winterburn (Alberta) le 4 mai 2010.