Distributed by the Government of Canada Depository Services Program (Weekly checklist 2012-39). Issued also in French under title: La violence est inacceptable peu importe la culture - les Inuits; and in Inuinnaqtun under title: Pimmarlungniqtakhaunngittuq ningaqtakhaunngittuq ihunaarutauyuq kitumullikiaq pitquhiminiqaqtunut - Inuinnait. "This is a Public Legal Education and Information project produced under the Family Violence Initiative of the Department of Justice Canada".