Cultural background -- European heroines in translation: the search for new models -- Translation and new feminine ideals in the 1920s and 1930s -- Women literary translators in the 1920s and 1930s -- Translation, gender, and new forms of writing in the 1920s and 1930s.