This volume brings together a set of articles that aim to show how the texts written by European authors, strongly influenced by classical tradition, contributed to the definition and treatment of values and perspectives within a polyhedric cultural space across several centuries.