Creole island or little India? : the politics of language and diaspora -- An Indo-Mauritian world : "ancestral culture," Hindus, and their others -- Social semiotics of language : shifting registers, narrative, and performance -- Colonial education, ethnolinguistic identifications, and the origins of ancestral languages -- Performing purity : television and ethnolinguistic recognition -- Calibrations of displacement : diasporization, ancestral language, and temporality.