Email RIS file
Bookmark
Report an Issue

Strange cocktail [electronic resource] : translation and the making of modern Hebrew poetry / Adriana X. Jacobs

Author
Jacobs, Adriana Ximena, 1976-
Published
Ann Arbor : University of Michigan Press, 2018.
Physical Description
1 online resource
Access Online

Availability

I Want It
I Want It

Finding items...

Series
Restrictions on Access
License restrictions may limit access.
Contents
Where you take words -- Introduction: poetics and practices of translation in modern Hebrew poetry -- Voices near and far: historical perspectives on Hebrew poetry and (its) translation -- The go-betweens -- Paris or Jerusalem? Esther Raab, Baudelaire and the writing of Kimshonim -- Twice planted: Leah Goldberg's poetics of translation -- The missing element: prosthetic translation in thirty pages of Avot Yeshurun -- Like a centipede, multiple voices: Harold Schimmel and the poetry of translation -- Afterword: every poem a translation.
Subject(s)
Genre(s)
ISBN
9780472124039 (epub)
9780472130900 (hardcover : alk. paper)
Bibliography Note
Includes bibliographical references and index.
View MARC record | catkey: 37131236