Tamalitos : un poema para cocinar / escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Domi ; traducción de Elisa Amado = Tamalitos : a cooking poem / words by Jorge Argueta ; pictures by Domi ; translated by Elisa Amado
- Author
- Argueta, Jorge
- Additional Titles
- Tamalitos
- Published
- Toronto ; Berkeley : Groundwood Books/Libros Tigrillo, House of Anansi Press, [2013]
- Physical Description
- 30 unnumbered pages : colour illustrations ; 28 cm.
- Additional Creators
- Domi, Amado, Elisa, Argueta, Jorge, and Hopkins, Lee Bennett
- Series
- Language Note
- Text in Spanish with the English translation printed on the same page below it.
- Summary
- Provides a poetic recipe for cheese tamalitos that not only offers instructions for making them but highlights the importance of corn in the foodways of the Americas.
Hacer tamalitos de maíz es delicioso y muy fácil. En este entretenido poema para cocinar, un hermano y una hermana te enseñan a preparar la masa y a rellenarla con queso, antes de envolverla en tuzas. En un lenguaje poético accesible, Jorge Argueta nos habla del maíz: de su aspecto y su cultivo y de la importancia de este alimento para los pueblos de Centroamérica a lo largo de los siglos. También nos muestra lo divertido que es preparar tamalitos. Las ilustraciones de Domi reflejan a la perfección este nuevo poema para cocinar de Argueta.--Desde la descripción de la editorial. - Subject(s)
- Stuffed foods (Cooking)—Juvenile poetry
- Cooking—Juvenile poetry
- Children's poetry, Salvadoran
- Spanish language materials—Bilingual
- Mets farcis—Poésie pour la jeunesse
- Cuisine—Poésie pour la jeunesse
- Poésie enfantine salvadorienne
- Cocina—Poesía juvenil
- Maíz—Poesía juvenil
- Cooking
- Stuffed foods (Cooking)
- Alimentos rellenados (Cocina)—Poesía juvenil
- Stuffed foods—Cooking—Poetry
- Cooking—Poetry
- Bilingual books—English-Spanish
- Spanish poetry
- Genre(s)
- ISBN
- 9781773060910 (softcover)
1773060910
9781554983001 (hardback)
1554983002
9781554983018 (pdf)
9780606404792
0606404791 - Collection
- Lee Bennett Hopkins Collection.
- Audience
- Children
- Other Forms
- Issued also in electronic format.
- Source of Acquisition
- Rare Books copy: Gift of Lee Bennett Hopkins.
View MARC record | catkey: 41051628