Rêver le Nouveau Monde : l'imaginaire nord-américain dans la littérature française du XVIIIe siècle / Sous la direction de Sébastien Côte, Pierre Frantz et Sophie Marchand
- Published
- Quebec : Presses de l'Université Laval, 2022.
- Edition
- French edition.
- Physical Description
- 292 pages : illustrations ; 23 cm.
- Additional Creators
- Côté, Sébastien, 1974-, Frantz, Pierre, and Marchand, Sophie, 1976-
- Series
- Contents
- Rêver le Nouveau Monde : du terrain à la fiction / Sébastien Côté, Pierre Frantz et Sophie Marchand -- Discours sur le Canada dans le Mercure galant (1672-1715) / Marie-Ange Croft -- Les réécritures de l'aventure louisianaise de Dumont de Montigny ou le Sauvage américain mis à la mode des Lumières / Sophie Capmartin -- La Nouvelle-France dans Arlequin sauvage de Delisle de La Drevetière et les Dialogues de Lahontan : un mirage brisé / Françoise Le Borgne -- La déchéance d'Adario sur les scènes comiques françaises du XVIIIe siècle / Jeffrey M. Leichman -- De l'île utopique aux colonies de la Nouvelle-France : le Nouveau Monde dans deux comédies mêlées de musique du XVIIIe siècle / Marie-Cécile Schang-Norbelly -- Un raisonneur iroquois à La Rochelle : Le Sauvage en France (ca. 1760), comédie manuscrite de Monsieur de Nizas (Sébastien Côté) -- La part du rêve. Que représente le Nouveau Monde pour le théâtre du XVIIIe siècle / Sophie Marchand -- Jeux de miroirs français sur l'ailleurs nord-américain : fiction, théâtre et poésie (1770-1805) / Thibaut Julian -- L'héroïne américaine d'Arnould-Mussot ou l'Anglais immoral : une pantomime au secours de la France / Marianne Volle -- Patriotisme et critique du colonialisme dans Hirza ou les Illinois de Billardon de Sauvigny / Olivier Salès -- De la Nouvelle-France au Nouveau Monde, le Vashington de Billardon de Sauvigny / Pierre Frantz.
- Summary
- "Les auteurs de cet ouvrage collectif proposent d'étudier comment l'Amérique du Nord des relations de voyage (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d'en Haut, Terre-Neuve, Floride et les colonies anglaises des futurs États-Unis) a suscité force rêveries dans la fiction française du XVIIIe siècle, particulièrement au théâtre. Parmi les motifs récurrents, mentionnons l'exil forcé pour mauvaise conduite, les rapports houleux entre l'élite coloniale et les colons, la légèreté des rapports amoureux, l'authenticité des sentiments ressentis au Canada, la possibilité d'améliorer sa condition sociale, l'attrait de la liberté et l'appel de la nature, ainsi que toute la nébuleuse thématique du "bon Sauvage". En marge des éblouissantes Lumières, ces œuvres pour la plupart méconnues ont façonné un sous-continent imaginaire parfaitement régulé. Celui-ci nous renseigne aujourd'hui non seulement sur les espoirs littéraires d'auteurs parfois très prolifiques, mais aussi sur les attentes de divers publics (spectateurs et lecteurs), l'état de leurs connaissances présumées sur l'Amérique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tolérance à l'égard des lieux communs et de l'originalité."--provided by publisher.
- Subject(s)
- 1700-1799
- French literature—18th century—History and criticism
- French literature—18th century—Canadian influences
- French literature—18th century—American influences
- Littérature française—18e siècle—Histoire et critique
- Littérature française—18e siècle—Influence américaine
- Littérature française—18e siècle—Influence canadienne
- French literature
- French literature—American influences
- Genre(s)
- ISBN
- 9791037017871 (paperback)
9782763748931 (paperback)
2763748937 - Bibliography Note
- Includes bibliographical references (pages 263-292)
- Endowment Note
- Laurent LeSage Libraries Collection Endowment for French Continental Literature
View MARC record | catkey: 42516198