Two "unrelated" questions -- What is enlightenment? : a Kant-Foucault-Habermas sequence -- What is Chinese enlightenment? : can China answer Kant's question? -- Hermeneutics as politics : May Fourth appropriation of a Confucian model -- History and the present : a May Fourth critique of spurious history -- Conclusion : so-- what is enlightenment?