Voyage au coeur des collections des premiers peuples -- Exergue -- Avant-propos [Michel Coté] -- Préface [Hélène Boivin] -- PREMIÈRE PARTIE Une collection nationale constituée de longue date -- Vingt fois sur le métier... ou la longue redécouverte de l'histoire des collections des Premiers Peuples des Musées de la civilisation [Marie-Paule Robitaille] -- Retour sur les origines de la collection inuit du Musée de la civilisation de Québec [Louis Gagnon ] -- La rencontre entre Blancs et Autochtones, un univers d'échanges où les objets deviennent témoins [Denis Vaugeois ], Collections amérindienneset inuit en France [Diane Bélanger] -- DEUXIÈME PARTIE Le Musée de la civilisation en étroite relation avec les nations -- Peuples autochtones et musées: 25 ans de relations au Musée de la civilisation [Laurent Jérôme] -- Respect et responsabilité: le droit, l'éthique et les collections autochtones [Catherine Bell] -- La signification traditionnelle du don de présents [Boye G. Ladd de la nation Ho-chunk, descendant du grand Sitting Bull] -- TROISIÈME PARTIE Les collections et les expositions, un lien vital, L'Oeil amérindien.Regards sur l'animal: une exposition essentielle! [Guy Sioui-Durand, Wendat (Huron)] -- Notes de recherches sur les musées [Diane Dittemore et Marie-Paule Robitaille] -- QUATRIÈME PARTIE L'autochtonie, une perspective plus large des collections -- Des fleurs perlées sur la plaine. L'art des Métis de l'Ouest [Denis Gagnon] -- Peuples des eaux, gens des îles. L'Océanie. Les retombées d'unegrande traversée [Hélène Giguère] -- La collection amazonienne du Dr Aldo Lo Curto [Christine Leroy] -- CINQUIÈME PARTIE La collection nationale, un lieu d'apprentissage et de diffusion, and Fait de peaux d'oiseaux. Étude technique du manteau en peaux d'eiders des îles Belcher [Douglas J. Nakashima] -- Échange et partage du savoir: le musée, la recherche et les Autochtones [Marie-Pierre Bousquet] -- L'intégration des Premiers Peuples dans les projets d'expositions [Jameson C. Brant, Kanien'kehá:ka (Mohawk)] -- Bibliographie générale -- Présentation des auteurs -- Crédits photographiques -- Liste des donateurs du secteur. Premiers Peuples du Musée de la civilisation -- INDEX -- ETHNONYMES -- Table des matières
