Introduction -- The meaning of uplift in Punjab -- British Evangelicals vs Belgian Catholics -- The communication of Christianity -- Living in new traditions -- Visions of the future -- Conclusion -- Appendix: Capuchin missionaries arriving in and leaving Punjab, 1889-1930.