Arthur's family -- Arthur's neighborhood -- Arthur's education -- Leaving the Bronx -- A homecoming -- Leo's parents -- Leo's neighborhood and his education -- Leo's girlfriend, Ana -- Leo's sister, Maholi -- Leo's brother, Lisandro -- Leo's friend, Aneudys -- No way out -- The old neighborhood meets the new -- The anomalies -- Extending the American dream -- Epilogue: where are they now?