Reviews the two main influences, African and British, on the development of American folk music. Traces the history of one ballad from its original British version, The unfortunate rake, through its journey across America and its emergence in the American West as the cowboy song, The streets of Laredo, and later in an African American blues version entitled The St. James Infirmary.