Hermēneia tēs zōgraphikēs = Malerhandbuch des Malermönchs Dionysios vom Berge Athos / [von Mitgliedern der orthodoxen Priesterkongregation vom hl. Demetrios von Thessalonike nach der deutschen Übersetzung von Godehard Schäfer (Trier 1855) neu herausgegeben vom Slavischen Institut, München, unter Mithilfe von Elisabeth Trenkle].