The Spanish background and the play El trovador -- Cammarano's role in shaping the libretto and Verdi's emendations -- Interlude : the versification of Il trovatore and the cast -- New wine in old bottles : the drama and the music -- The scene of the 'Miserere' -- The reception and diffusion of Il trovatore.